¿Qué requiere cada espacio? ¿Por o para?
Andan __ el parque mano a mano, ___ dos horas anduvieron. Yo necesito ____ lunes el anillo de boda, esta caja es ____ el anillo.
Explanation
Respuesta: A - Andan por el parque mano a mano, por dos horas anduvieron. Yo necesito para lunes el anillo de boda, esta caja es para el anillo.Hay muchas situaciones en que los dos serían las respuestas correctas pero en el ejemplo arribo tenemos modelos muy difíciles de los usos y las diferencias a veces pequeñitas. En el primer espacio usamos ‘por’ como ‘through’ o ‘by’ en Inglés, usaríamos ‘para’ si tenemos una destinación pero no hay ninguna destinación en este caso. El espacio segundo es más fácil, expresamos la cantidad o los números con ‘por’. El espacio tercero es un poco más difícil. Básicamente tenemos una fecha límite, un tiempo específico y traduce exactamente como ‘for’. Finalmente, usamos ‘para’ claramente a indicar un propósito. Una diferencia básica esta mostrado aquí, ‘esta caja es para el anillo’ traduce como ‘for the purpose of’ o ‘in order to’ para enfatizar el uso de ‘para’ con los verbos.