67. A fourth-grade English learner is able to speak in short complete English sentences when engaging in casual conversations with other students and teachers. However, the student has difficulty using academic language and is reluctant to participate verbally in-class learning activities. Which of the following statements accurately provides a research-based explanation for this variability in the student's communication abilities?